Potrei inciampare su di voi e finire per essere calpestato.
Ne želimo da vas izgubimo u gužvi.
Dopotutto, non vorremmo certo che vi perdeste nella folla.
Bez grešaka – ili æemo obojca biti u gužvi.
Niente errori, o siamo nei guai.
Ostavili smo ga u gužvi, i zauvek je nestao.
Lo lasciammo tra la folla e sparì per sempre.
Takve se stvari ne govore u gužvi.
Non si puo' parlare di certe cose in mezzo alla gente.
Moguæe je da je neko od njih pritisnuo prekidaè za puštanje u gužvi.
Forse uno dei due ha azionato lo sgancio degli ordigni nella confusione.
Dakle, znaš da si u gužvi.
Allora sai di avere un problema.
Trudi se da ostaneš u gužvi da niko ne primeti koliko loše izgledaš.
Rimani tra la folla, così nessuno noterà quanto fai pena.
Veèeras ne želim biti u gužvi.
Non voglio stare in mezzo alla gente.
Sada sam samo malo u gužvi, ali sve æe biti u redu.
Sono solo un po' giù. Si sistemerà tutto.
Da si me slušao, zaglavili bismo u gužvi, i zaradio bi dodatnih 5 dolara.
Se mi avesse dato retta, ora saremmo imbottigliati nel traffico, e avrebbe 5 dollari in più in tasca.
Ako se pitate koliko piva treba da se Rendi naðe u gužvi, izgleda da je devet magièan broj.
Nel caso vi stiate chiedendo quante birre servano a Randy per cacciarsi nei guai, nove sembra essere il numero magico.
Ne znam, pomalo sam u gužvi ovde, važan sluèaj.
Non saprei, sono incasinato qui. E' un caso importante.
Sada je u gužvi malo, ali budite sigurni da æu joj preneti komplimente.
Si', lo so, lo so, e' ironico che io cerchi di essere un'influenza positiva, ma e' vero.
Uh, slijedeæi tjedan sam u gužvi.
La prossima settimana, sono pieno di impegni.
I dok sam se spuštao stepenicama u Plati pravde video sam u gužvi obožavateljku, i smešila se divno.
Ora scendo per i gradini del palazzo di giustizia. Vedo fra la folla un'ammiratrice che sorrideva in maniera splendida.
Sve što želim reæi je da ako æeš sutra iæi vlakom, i naletiš na Carltona, rekla sam mu da si u gužvi.
La mia preoccupazione e' se decidi di prendere il treno domani e incontri Carlton. Gli ho detto che eri impegnato.
Ako se naðete u gužvi, mislim da me znate naæi.
Se vi trovate in mezzo alla folla, credo che mi riconoscerai.
Trebao sam da kažem Augustu da sam je izgubio u gužvi i to je bilo najbolje za nju.
"Dirà a August che mi ha perso nella confusione. "È la cosa migliore per lei.
Mislite li da ga možete prepoznati u gužvi?
Pensa di poter riconoscere quest'uomo tra la folla?
Video sam te veæ veèeras u gužvi.
Non ti ho piu' vista da un pezzo.
Ako doðu panduri, bolje je da budemo u gužvi.
No, e' meglio usare la gente come copertura.
Lakše æe da se izgube u gužvi kad su u hotelu.
E' più facile nascondersi tra la folla di un grosso hotel.
Ali, u gužvi na sahrani, odvojila... od njega, pre nego što je imala priliku da ga pita za njegov telefonski broj.
Ma, nella calca del funerale, viene separata da lui prima di potergli chiedere il numero.
Dobro, naravno, samo trenutno sam u gužvi.
Ok, sicuro. Ma sono un po' di fretta adesso.
Žao mi je, u gužvi smo.
Scusa tu, ma siamo un po' presi.
Devojka skoro ubije momka prolazeæi kroz crveno u gužvi.
La ragazza che quasi uccide il ragazzo, passando con il rosso nell'ora di punta.
Jer ako ne, malo sam u gužvi.
Perche' se non e' cosi', sono impegnato.
A kad ripple dotakne mekom površinom, poput tijela u gužvi ili drvenu zgradu, se apsorbira, kao voda apsorbira tkaninom.
E quando l'onda tocca una superficie morbida, come i corpi in una folla o un edificio di legno, viene assorbito, come l'acqua viene assorbita da un tessuto.
Ne bih da se izgubi u gužvi.
Non vorrei che andasse perso in mezzo al trambusto.
Da sam u gužvi i da æu mu se javiti.
Che ero di fretta e l'avrei richiamato.
U gužvi, Klinton je okrznut, kosovski èuvar je ubijen, a Brus Džouns, agent tajne službe koji je nosio "fudbalsku loptu", pogoðen je u grudi.
Ora, 33. Nella mischia, Clinton e' stato scosso, una guardia kosovara uccisa, ed un agente dei Servizi Segreti, Bruce Jones, che portava la nucleare, e' stato colpito al petto.
Njujorèani hrle u gužvi uprkos upozorenjima policije da ostanu dalje od èoveka sa bombom na prsima.
I newyorchesi continuano ad accorrere nonostante gli avvertimenti della polizia di non avvicinarsi all'uomo con una bomba nel giubbotto.
Hej Oze, ja sam u gužvi kod Petog Prstena.
Ehi, Oz, sono bloccato sulla Fifth Ring.
Izvuci Šel da ne bi ostala u gužvi.
Porta via 'Chelle, così non rischiamo che si metta a combattere.
Ruska policija je navodno uoèila osumnjièenog blizu mesta zloèina, ali je izbegao hapšenje u gužvi na železnièkoj stanici.
La polizia russa aveva avvistato un sospetto vicino alla scena del crimine, ma è scomparso in una stazione affollata.
Zaglavljeni smo u gužvi na zaustavnoj traci izvan Rie.
Siamo collegati in diretta da una area di servizio fuori da Rye.
I to je takođe prelep simbol demokratije, jer dok autobusi proleću pored skupih automobila zaglavljenih u gužvi, to je skoro slika i prilika demokratije na delu.
Ed è anche un simbolo democratico molto bello, perché mentre gli autobus passano vicino ad automobili costose ferme nel traffico, mostra chiaramente un'immagine della democrazia al lavoro.
(Smeh) Gledali bi hopa-cupa papirne repere što repuju o svojim papirnim pucama ili bi gledali papirne kurire zaglavljene u gužvi na A4 putu.
(Risate) Vedremmo i rapper di carta rappare sui loro pacchi di carta o guarderemmo trasportatori di persone di carta imbottigliati in fila sull'A4,
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
(Risate) Ecco, nel prossimo minuto vedrete aggiungersi tutti quelli che preferiscono mischiarsi alla folla perché alla fine rischierebbero il ridicolo per non aver partecipato.
0.86680698394775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei inciampare su di voi e finire per essere calpestato. 